AD AETERNITATIS

 

Burze, pioruny nie ustraszą mnie

Dzisiaj z pewnością odnajdę Cię

Niewielkie światło pośród fal

 Wciąż szukam Ciebie, odpływam w dal

 

Wśród trzcin

 Martwych pni

 Szukam Cię

 Szukam i znajdę

 

Been looking for you everywhere a man could be

 I’ve almost been eaten by sharks in a blue sea

The sand of a desert has almost buried me

I've almost been frozen by arctic winds

 An exploding volcano almost has burnt me

 I'm standing in the avalanche waiting to kill me

 

Z potoków wrzącej lawy wyłaniasz się

Srebrzysta jest Twoja twarz

Choć martwi lecz spotkaliśmy się

 Czy do Elizium drogę znasz?

 

Aspera, sacra

 Divina mea

Ignis et aqua

 Dea argentea

 

We play and pray on Elysian Fields

 For better days on that filthy Earth

 The night falls, the Sky is strewn with stars

The Full Moon rises and slowly sets

 

Und beginnt Morgen

Der Himmel ist blau geworden

 Oh, der Himmel ist blau.

 Oh, ich liebe die Schau

Und die nächste Nacht mir gefallt

 Nie wieder ich werde alt

 

Niewielkie światło pośród fal

Odkrywam Ciebie, Twój każdy cal

 

 The rain falls down

 Nothing stops us

The rain falls down

TŁUMACZENIE NA POLSKI

POPRZEDNI UTWÓRNASTĘPNY UTWÓR
POWRÓT NA STRONĘ TYTUŁOWĄ